Politique de Confidentialité

Déclaration de confidentialité

§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles

(1) Nous vous informons ci-après sur le traitement des données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être reliées à votre personne, par exemple nom, adresse, adresses e-mail, comportement des utilisateurs. Par ce biais, nous souhaitons vous informer sur nos procédures de traitement et en même temps respecter les obligations légales, notamment issues du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

(2) Le responsable conformément à l’art. 4 al. 7 RGPD est 

Adresse : BB & TL GmbH 

Dorfring 17b

22889 Tangstedt

Allemagne

E-Mail : E-Mail : info@bb-tl.de
Internet : bb-tl.de ↗

Registre du commerce : Amtsgericht Kiel, HRB 17231 

Directeurs généraux : Benjamin Buhs ou Timo Laub

Voir également nos mentions légales.

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous communiquez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Les données collectées dans ce cadre sont supprimées si la demande est liée à un contrat, après les délais relatifs à la durée du contrat, sinon dès que la conservation n’est plus nécessaire, ou le traitement est limité si des obligations légales de conservation existent.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre ou souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous sélectionnerons et contrôlerons toujours ces prestataires avec soin et vous informerons ci-dessous en détail sur les procédures respectives. Nous indiquons également les critères fixés pour la durée de conservation.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez, à l’égard d’un responsable, des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant :

– Droit d’accès,

– Droit de rectification ou de suppression,

– Droit de limitation du traitement,

– Droit d’opposition au traitement,

– Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

§ 3 Traitement des données personnelles lors de la visite de notre site web

Lors de l’utilisation informative du site web, c’est-à-dire la simple consultation sans inscription et sans que vous nous communiquiez d’autres informations, nous traitons les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Les données décrites ci-après sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher notre site web, d’assurer la stabilité et la sécurité, et doivent donc être traitées par nos soins. La base juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f RGPD :

– Adresse IP

– Date et heure de la requête

– Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)

– Contenu de la requête (page visitée)

– Statut d’accès/code HTTP

– Quantité de données transférées respectivement

– Page visitée précédemment

– Navigateur

– Système d’exploitation

– Langue et version du logiciel du navigateur.

§ 4 Utilisation de notre boutique en ligne

(1) Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, il est nécessaire pour la conclusion du contrat que vous fournissiez vos données personnelles, que nous utilisons pour le traitement de votre réservation. Les informations obligatoires nécessaires au traitement des contrats sont marquées séparément, les autres informations sont facultatives. Pour le paiement, vous pouvez fournir vos données de paiement à nos prestataires de services de paiement ou nous transmettons vos données de paiement à notre banque, ces tiers étant chacun responsables de manière autonome du traitement des paiements. La base juridique en est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. b RGPD.

Nous pouvons également traiter les données que vous avez fournies afin de vous informer sur d’autres produits intéressants de notre portefeuille ou de vous envoyer des e-mails contenant des informations techniques.

(2) En raison des obligations commerciales et fiscales, nous sommes tenus de conserver vos données d’adresse, de paiement et de commande pendant une durée de dix ans. Toutefois, après [trois] ans, nous limitons le traitement, c’est-à-dire que vos données ne sont utilisées qu’à des fins de respect des obligations légales à partir de ce moment.

(3) Afin d’éviter les accès non autorisés de tiers à vos données personnelles, le processus de commande est chiffré par la technologie TLS.

§ 5 Suivi web via Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service de suivi web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). L’objectif de notre utilisation de cet outil est de permettre l’analyse de vos interactions en tant qu’utilisateur sur les sites web et dans les applications, et d’améliorer notre offre ainsi que de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur grâce aux statistiques et rapports obtenus.

(2) Les interactions entre vous en tant qu’utilisateur du site web et notre site sont principalement enregistrées à l’aide de cookies, de données sur l’appareil/navigateur, d’adresses IP et d’activités sur le site web ou l’application. Google Analytics enregistre également vos adresses IP afin d’assurer la sécurité du service et de nous fournir, en tant qu’opérateur du site web, des informations sur le pays, la région ou la localité d’où provient l’utilisateur (appelé « géolocalisation IP »). Pour votre protection, nous utilisons bien sûr la fonction d’anonymisation (« masquage IP »), c’est-à-dire que Google raccourcit les adresses IP dans l’UE/EEE en supprimant le dernier octet.

(3) Google agit en tant que sous-traitant et nous avons conclu un contrat correspondant avec Google. Les informations générées par le cookie et les adresses IP (généralement raccourcies) relatives à votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont traitées. Dans ces cas, Google affirme s’être soumis à une norme équivalente à l’ancien Privacy Shield UE-États-Unis et s’engage à respecter les lois applicables en matière de protection des données lors des transferts internationaux de données. Nous avons également conclu avec Google des clauses contractuelles types dont l’objectif est d’assurer un niveau de protection adéquat dans les pays tiers.

(4) La base juridique pour la collecte et le traitement ultérieur des informations (qui se fait au maximum pendant 14 mois) est votre consentement donné (art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela affecte la légalité du traitement effectué jusqu’au retrait. Dans les applications, vous pouvez réinitialiser l’ID publicitaire dans les paramètres d’Android ou iOS. Le retrait peut être effectué le plus facilement via notre gestionnaire de consentement ou en installant le module complémentaire de navigateur de Google, accessible via le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/.

(5) Des informations détaillées sur les fonctionnalités de Google Analytics sont disponibles sur marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/. Google fournit des informations sur le traitement des données lors de l’utilisation de Google Analytics sous le lien suivant : support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de/. Des indications générales sur le traitement des données, qui selon Google s’appliquent également à Google Analytics, sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Google sous www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 6 Nos présences sur les réseaux sociaux

(1) Nous avons plusieurs présences sur les plateformes dites de médias sociaux. Nous exploitons ces présences auprès des fournisseurs suivants : [à nommer avec nom, raison sociale et adresse, URL de la présence de l’entreprise sur la plateforme et lien vers les informations sur la protection des données ; par exemple Twitter, Xing, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok].

(2) Pour ces services d’information, nous utilisons la plateforme technique et les services des fournisseurs. Nous vous informons que vous utilisez nos présences sur les plateformes de médias sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela s’applique en particulier à l’utilisation des fonctions interactives (par exemple commenter, partager, évaluer). Lors de la visite de nos présences, les fournisseurs des plateformes de médias sociaux enregistrent notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sous forme de cookies sur votre appareil final. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’opérateur des comptes, des informations statistiques sur l’interaction avec nous.

(3) Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par les plateformes et peuvent être transférées dans des pays hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Tous les fournisseurs mentionnés ci-dessus affirment respecter un niveau de protection des données adéquat, équivalent à l’ancien Privacy Shield UE-États-Unis, et nous avons conclu avec ces entreprises les clauses contractuelles types (à l’exception de Xing, car ce fournisseur est basé dans l’UE). Nous ne savons pas de quelle manière les plateformes de médias sociaux utilisent les données issues de votre visite de notre compte et de votre interaction avec nos publications à des fins propres, combien de temps ces données sont conservées et si elles sont transmises à des tiers. Le traitement des données peut différer selon que vous êtes inscrit et connecté au réseau social ou que vous visitez la page en tant qu’utilisateur non inscrit et/ou non connecté. Lors de l’accès à une publication ou au compte, l’adresse IP attribuée à votre appareil final est transmise au fournisseur de la plateforme de médias sociaux. Si vous êtes actuellement connecté en tant qu’utilisateur, un cookie sur votre appareil peut suivre votre navigation sur le réseau. Grâce aux boutons intégrés dans les pages web, les plateformes peuvent enregistrer vos visites sur ces pages et les attribuer à votre profil respectif. Sur la base de ces données, des contenus ou des publicités peuvent vous être proposés de manière personnalisée. Si vous souhaitez éviter cela, vous devriez vous déconnecter ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil et redémarrer votre navigateur.

(4) En tant que fournisseur du service d’information, nous ne traitons en outre que les données issues de votre utilisation de notre service que vous nous fournissez et qui nécessitent une interaction. Par exemple, si vous posez une question que nous ne pouvons répondre que par e-mail, nous stockerons vos informations conformément aux principes généraux de notre traitement des données décrits dans cette déclaration de confidentialité. La base juridique pour le traitement de vos données sur la plateforme de médias sociaux est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f RGPD.

(5) Pour l’exercice de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez vous adresser à nous ou au fournisseur de la plateforme de médias sociaux. Dans la mesure où une partie n’est pas responsable de la réponse ou doit recevoir les informations de l’autre partie, nous ou le fournisseur transmettrons votre demande au partenaire respectif. Veuillez vous adresser directement à l’opérateur de la plateforme de médias sociaux pour toute question concernant la formation de profil, le traitement de vos données lors de l’utilisation du site web. Pour les questions relatives au traitement de votre interaction avec nous sur notre site, écrivez aux coordonnées indiquées ci-dessus.

(6) Les informations que la plateforme de médias sociaux reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites par les fournisseurs dans leurs déclarations de confidentialité (lien voir dans le tableau ci-dessus). Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact ainsi que sur les paramètres pour les annonces publicitaires. D’autres informations sur les réseaux sociaux et sur la manière de protéger vos données sont également disponibles sur www.youngdata.de.

• Fin de la déclaration de confidentialité.

Version du 15.02.02014